Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lactose monohidratada
laktóz- monohidrát
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lactose monohidratada.
felhasználható:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forma monohidratada:
monohidrát:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
contém lactose monohidratada.
laktóz- monohidrátot tartalmaz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
activelle contém lactose monohidratada.
18 az activelle laktóz- monohidrátot tartalmaz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
este medicamento contém lactose monohidratada.
a készítmény laktóz- monohidrátot tartalmaz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lamictal comprimidos contém lactose monohidratada.
a lamictal tabletták laktóz- monohidrátot tartalmaznak.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contém lactose monohidratada e sorbitol (e420).
szorbitot (e420) és laktóz- monohidrátot tartalmaz.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hipromelose etilcelulose lactose monohidratada estearato de magnésio
14 etilcellulóz laktóz- monohidrát magnézium- sztearát
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lactose monohidratada (contém proteínas do leite).
laktóz- monohidrát (mely tejfehérjét tartalmaz).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contém lactose monohidratada – ver folheto informativo para mais informações
ez a készítmény laktóz- monohidrátot tartalmaz – további információért lásd a betegtájékoztatót.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contém lactose monohidratada outros excipientes: ver folheto informativo.
az egyéb segédanyagokkal kapcsolatban olvassa el a betegtájékoztatót
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lactose monohidratada, ácido cítrico anidro e hidróxido de sódio.
laktóz- monohidrát, vízmentes citromsav és nátrium- hidroxid.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada cápsula de libertação prolongada contém 536. 4 mg de lactose monohidratada
536, 4 mg laktóz- monohidrát retard kemény kapszulánként.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
cada comprimido de cozaar 25 mg contém 12, 75 mg de lactose monohidratada.
a cozaar 25 mg tabletta 12, 75 mg laktóz- monohidrátot tartalmaz tablettánként.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- os outros componentes são lactose monohidratada, crospovidona, poloxamero 188, sílica
- egyéb összetevők: laktóz- monohidrát; kroszpovidon; poloxamer 188; vízmentes kolloid
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a d-lactose monohidratada ((c12h22)o11. h2o) pode absorver humidade.
a d-laktóz monohidrát ((c12h22)o11h2o) többletnedvességet tud felvenni.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
63, 91 mg de lactose monohidratada lista completa deexcipientes, ver secção 6. 1.
63, 91 mg laktóz- monohidrát a segédanyagok teljes listáját lásd a 6. 1 pontban.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
excipientes: lactose monohidratada 99, 6 mg lista completa de excipientes, ver secção 6. 1.
99, 6 mg laktóz- monohidrát a segédanyagok teljes listáját lásd a 6. 1 pontban.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- os outros componentes são: gelatina, lactose monohidratada, laurilsulfato de sódio, povidona k30,
- egyéb összetevők: zselatin, laktóz- monohidrát, nátrium- lauril- szulfát, povidon k30,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: