Results for variabilidade translation from Portuguese to Hungarian

a variabilidade da hemoglobina deve ser m
a hemoglobinszint változását az adagolással kell ys

variabilidade na qualidade natural devido à hidroquímica n
p á felszín alatti vízminőség változása k r g a

a variabilidade aumenta com alimentos ricos em gordura.
az egyensúlyi eloszlási térfogat kb.

variabilidade da linha de base da frequência cardíaca fetal ausente
nem kimutatható kiindulási magzati szívfrekvencia-variabilitás

perturbação da variabilidade da linha de base da frequência cardíaca fetal
kiindulási magzati szívfrekvencia-variabilitás rendellenessége

pode haver um certo grau de variabilidade na resposta individual à fsh.
93 reakciójának monitorozásához rendszeres időközönként ultrahangvizsgálatot kell végezni és ezen kívül a szérum oestradiol szintjét is meg kell határozni.

12 globalmente, foi observada uma variabilidade considerável na farmacocinética do raltegravir.
Összességében a ralegravir farmakokinetikájában jelentős variábilitás volt megfigyelhető.

muitos produtos agrícolas estão sujeitos a uma variabilidade natural e sazonal.
számos mezőgazdasági termék ki van téve természeti és szezonális változásoknak.

a variabilidade intra- individual e interindividual da farmacocinética dos coc é significativa.
a kombinált orális fogamzásgátlók farmakokinetikája mind az egyének között, mind pedig egy egyénen belül jelentős eltéréseket mutat.

a variabilidade inter- doentes na farmacocinética do nilotinib foi moderada a elevada.
a nilotinib farmakokinetikájának betegek közötti variabilitása közepes vagy jelentős mértékű volt.

no entanto, dada a variabilidade dos dados, é difícil avaliar a dimensão dessa redução.
azonban – tekintettel az adatok változékonyságára – nehéz felbecsülni, milyen mértékű az aflatoxin-tartalom csökkenése.

para melhorar a biodisponibilidade e minimizar a variabilidade, reyataz deve ser tomado com alimentos.
a biológiai hasznosíthatóság fokozása és a variabilitás csökkentése érdekében a reyataz- t étkezés közben kell bevenni.

foi observada uma considerável variabilidade inter e intra- individual na farmacocinética do raltegravir.
a raltegravir farmakokinetikájában jelentős inter - és intra- individuális variabilitást figyeltek meg.

a variabilidade farmacocinética observada nos doentes idosos está dentro dos limites observados nos não- idosos.
az időseknél megfigyelt farmakokinetikai variabilitás a fiatalabb populáció határértékein belül van.

devido à variabilidade intra- pacientes, podem observar- se ocasionalmente valores individuais de um ed
a betegben végbemenő változások miatt alkalmanként előfordulhatnak a kívánt hemoglobinszint ys

no entanto, devido à elevada variabilidade inter- individual, estas diferenças não foram estatisticamente significativas.
mégis, a vizsgálati egyének közötti nagymértékű variabilitás miatt ezek a különbségek statisztikailag nem voltak szignifikánsak.

observou- se uma variabilidade interindividual baixa na exposição sistémica (coeficiente de variação ~25%).
a szisztémás expozíció alacsony interindividuális változékonyságát észlelték (variációs koefficiens ~25%).

as variabilidades farmacocinéticas inter - e intra- individuais não foram estudadas de forma sistemática.
az egyénen belüli és egyének közötti farmakokinetikai eltérésekkel kapcsolatban nem végeztek szisztematikus vizsgálatokat.