Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais antigo
eldra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antigo egiptocomment
mörgæsircomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contacto antigo:
_letur:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indexado (antigo)
flokkað (gamalt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
demasiado antigo@ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
branco antigo 1color
antíkhvítur1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
_retomar um jogo antigo
byrja upp á nýtt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
antigo gestor do projecto
verkefnisstjóri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o antigo tema do jogo revisitadoname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usar o estilo de rotação antigo.
nota gamla snúningstíl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtro do formato antigo do kpresentername
kpresenter bmp útflutningssíaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incapaz de apagar o arquivo antigo.
ekki tókst að eyða gamla skráarsafninu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
em grupo (antigo) type of djvu document
vöndlað (gamalt) type of djvu document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o% 1 versão% 2 é demasiado antigo.
% 1 útgáfa% 2 er of gömul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
já existe um item mais antigo chamado '% 1'.
heitið '% 1' er nú þegar til.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
falha ao apagar ficheiro antigo `%s': %s
gat ekki eytt gamalli skrá `%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
já existe um ficheiro mais antigo chamado '% 1'.
eldri skrá með heitinu '% 1' er þegar til.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tentar copiar a configuração da opção sobre a do ppd antigo.
reyna að afrita rofastillingar úr gömlu ppd skránni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajude o matt goldrunner a escapar das armadilhas do antigo egipto. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poderiam ser, por exemplo, o seu anterior empregador e/ou um antigo professor.
ráðlegast er að láta ógert að þiggja eða bjóða nokkuð, eða að drekka eða reykja meðan á viðtalinu stendur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: