Results for ajuntando translation from Portuguese to Indonesian

fez vir os sacerdotes e os levitas e, ajuntando-os na praça oriental,
imam-imam dan orang lewi disuruhnya berkumpul di pelataran bagian timur rumah tuhan

quem ceifa já está recebendo recompensa e ajuntando fruto para a vida eterna; para que o que semeia e o que ceifa juntamente se regozijem.
orang yang menuai sudah mulai menerima upahnya dan mengumpulkan hasil untuk hidup yang sejati dan kekal. maka orang yang menabur dan orang yang menuai boleh bersenang bersama-sama

poucos dias depois, o filho mais moço ajuntando tudo, partiu para um país distante, e ali desperdiçou os seus bens, vivendo dissolutamente.
beberapa hari kemudian anak bungsu itu menjual bagian warisannya itu lalu pergi ke negeri yang jauh. di sana ia memboroskan uangnya dengan hidup berfoya-foya

ora, ajuntando-se uma grande multidão, e vindo ter com ele gente de todas as cidades, disse jesus por parábola:
orang-orang terus saja datang kepada yesus dari berbagai kota. dan pada waktu sudah banyak orang berkumpul, yesus menceritakan kepada mereka perumpamaan berikut ini

sucedeu, depois disto, que bene-hadade, rei da síria, ajuntando todo o seu exército, subiu e cercou samária.
beberapa waktu kemudian benhadad raja siria membawa seluruh tentaranya untuk menyerang israel. mereka mengepung kota samaria

ajuntando-se, pois, os filisteus, vieram acampar-se em suném; saul ajuntou também todo o israel, e se acamparam em gilboa.
maka ketika tentara filistin berkumpul dan berkemah di dekat kota sunem, saul pun mengumpulkan orang israel, dan mereka berkemah di gunung gilboa

pois eis que armam ciladas � minha alma; os fortes se ajuntam contra mim, não por transgressão minha nem por pecado meu, ó senhor.
lihat, mereka menghadang hendak membunuh aku, orang-orang kejam bergabung melawan aku; padahal bukan karena aku telah berbuat dosa atau melakukan pelanggaran, ya tuhan