Results for destruidores translation from Portuguese to Indonesian

os teus filhos pressurosamente virão; mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão do meio de ti.
orang-orang yang membangun engkau segera datang, dan yang telah menghancurkan engkau akan pergi

e atirou sobre eles o ardor da sua ira, o furor, a indignação, e a angústia, qual companhia de anjos destruidores.
ia melampiaskan kemarahan-nya yang menyala-nyala dengan mengutus sepasukan malaikat maut yang membuat mereka putus asa

e prepararei contra ti destruidores, cada um com as suas armas; os quais cortarão os teus cedros escolhidos, e os lançarão no fogo.
akan kukirim orang untuk menghancurkannya. mereka akan membawa kapak, dan merobohkan tiang-tiangnya yang indah yang dibuat dari kayu cemara libanon. lalu mereka akan melemparkannya ke dalam api

ainda que babilônia subisse ao céu, e ainda que fortificasse a altura da sua fortaleza, contudo de mim viriam destruidores sobre ela, diz o senhor.
sekalipun babel dapat naik ke langit dan membangun pertahanan yang tak dapat dicapai, aku tetap akan mengirim orang untuk merusaknya. aku, tuhan, telah berbicara.

então o céu e a terra, com tudo quanto neles há, jubilarão sobre babilônia; pois do norte lhe virão os destruidores, diz o senhor.
segala sesuatu di langit dan di bumi akan bersorak gembira apabila babel jatuh ke tangan bangsa dari utara yang datang untuk menghancurkannya

ç filha do meu povo, cingi-te de saco, e revolve-te na cinza; pranteia como por um filho único, em pranto de grande amargura; porque de repente virá o destruidor sobre nós.
tuhan berkata kepada umat-nya, "pakailah kain karung dan berguling-gulingl dalam abu. berkabunglah dan merataplah dengan pedih seperti orang menangisi kematian anaknya yang tunggal, sebab pembinasa akan menyerang kamu dengan tiba-tiba.