Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na tua comprida viagem te cansaste; contudo não disseste: não há esperança; achaste com que renovar as tuas forças; por isso não enfraqueceste.
tanpa putus asa kamu berlelah-lelah mencari dewa-dewa. kamu sangka mereka dapat memberi kamu semangat baru, sehingga kamu tidak menjadi lemah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando isaque já estava velho, e se lhe enfraqueciam os olhos, de maneira que não podia ver, chamou a esaú, seu filho mais velho, e disse-lhe: meu filho! ele lhe respondeu: eis-me aqui!
pada suatu hari, ketika ishak sudah tua dan buta pula, dipanggilnya esau, anaknya yang sulung, lalu berkata kepadanya, "anakku!" "ya, ayah," jawab esau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting