Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o papel das novas mídias mudaram um pouco desta vez em comparação a outros acontecimentos dramáticos (como os protestos em moldova ou no irã).
kali ini peranan media baru berbeda dibandingkan even dramatis lainnya (seperti demonstrasi di moldova atau iran).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pelo que disse jônatas: meu pai tem turbado a terra; ora vede como se me aclararam os olhos por ter provado um pouco deste mel.
yonatan menjawab, "sungguh keterlaluan tindakan ayahku itu terhadap bangsa kita! lihat, keadaanku sekarang jauh lebih baik setelah aku makan sedikit madu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e adiantando-se um pouco, prostrou-se com o rosto em terra e orou, dizendo: meu pai, se é possível, passa de mim este cálice; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.
kemudian yesus pergi lebih jauh sedikit, lalu ia tersungkur ke tanah dan berdoa. "bapa," kata-nya, "kalau boleh, jauhkanlah daripada-ku penderitaan yang aku harus alami ini. tetapi jangan menurut kemauan-ku, melainkan menurut kemauan bapa saja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.