Results for redireccionado translation from Portuguese to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Indonesian

Info

Portuguese

o url foi redireccionado para %s. por favor clique na hiperligação para ir até lá.

Indonesian

url telah dialihkan ke %s. harap klik link untuk mengunjungi.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

redireccionar loop

Indonesian

pengulangan pengalihan

Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

os servidores poderão redireccionar para os sítios web abaixo indicados, sem um aviso.

Indonesian

server eksternal bisa mengarahkan ke daftar website di bawah ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

o servidor tentou fazer um redireccionamento inválido

Indonesian

server mencoba melakukan pengalihan yang tidak sah

Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

aviso: redireccionamento de formulário post

Indonesian

peringatan: formulir post dialihkan

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

redireccionar

Indonesian

alihkan

Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

redireccionar

Indonesian

mengubah arah

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

estado do redireccionamentoo url foi redireccionado para %s. por favor, clique na hiperligação para acedê-lo.pode activar o redireccionamento automático nas configurações. gerado pelo opera ©

Indonesian

status pengalihanurl dialihkan ke %s. harap mengklik link untuk ke sana.anda dapat mengaktifkan pengalihan otomatis dalam pengaturan. dibuat oleh opera (c)

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

poderá activar o redireccionamento automático em preferências.

Indonesian

anda dapat mengaktifkan pengalihan otomatis dalam preferensi.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

activar redireccionamento automático

Indonesian

aktifkan pengarahan otomatis

Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

o servidor deseja redireccionar o seu formulário.\n\nprima [sim] para reenviar o formulário para o novo destino.\n\nprima [não] para obter o novo destino sem reenviar o formulário.\n\nprima [cancelar] se não deseja continuar.

Indonesian

server akan mengubah arah pengiriman form anda.\n\ntekan [ya] untuk mengirimkan ulang form ke tujuan baru\n\ntekan [tidak] untuk mendapatkan tujuan baru tanpa mengirimkan ulang form.\n\ntekan [gagal] jika anda tidak ingin melanjutkan proses.

Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

o browser deixou de tentar de obter o item pedido no endereço %s. o sítio web está a redireccionar o pedido de uma forma que nunca ficará completa.

Indonesian

browser berhenti mencoba mendapatkan data dari alamat %s. website melemparkan permintaan yang sepertinya tidak akan berakhir.

Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

o servidor tentou o redireccionamento para um endereço inválido.\npor favor reporte isto ao webmaster do sítio.

Indonesian

server mencoba mengalihkan ke alamat yang tidak sah.\nharap laporkan pada webmaster situs ini.

Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

estado do redireccionamento

Indonesian

status pengalihan

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

o servidor tentou redireccionar o opera para a proxy alternativa. por razões de segurança isto não é suportado.

Indonesian

server telah mencoba untuk mengubah arah opera ke proxy alternatif. untuk alasan keamanan, hal ini tidak diperbolehkan.

Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

verificar sempre redireccionamentos

Indonesian

selalu periksa penyambungan

Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Portuguese

permitir o & redireccionamento/ refrescamento retardados automáticos

Indonesian

izinkan penundaan muat ulang/ pengalihan otomatis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

algumas páginas necessitam de um refrescamento ou redireccionamento automático ao fim de um certo período de tempo. se o utilizador desligar esta opção, o konqueror irá ignorar esses pedidos.

Indonesian

beberapa halaman web meminta muat ulang atau pengalihan secara otomatis setelah periode waktu tertentu. dengan tidak mencentang kotak ini maka konqueror akan mengabaikan permintaan ini.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK