Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
condicàoÄes para ter direito aÁs prestacàoÄes ð ð
Ð aver raggiunto l'etaÁ di 65 anni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð prestacàoÄes pecuniaÂrias em caso de incapacidade para o trabalho;
il versamento dei contributi per la previdenza sociale eÁ a carico del lavoratore autonomo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pensaÄo social de velhice, complemento por dependeÃncia; ð ð
ammontare dell'indennitaÁ invalidita ð pensione sociale d'invaliditaÁ; ð assegno integrativo per dipendenza;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð despesas de deslocacàaÄo; prestacàoÄes especiais em caso de morte.
eÁ il consulente medico dell'ente assicurativo che stabilisce quando le
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð beneficiaÂrio de uma prestacàaÄo pecuniaÂria de doencàa, maternidade ou acidente; ð
contributi i beneficiari di una prestazione in denaro per malattia, maternitaÁ o infortunio;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð direito a cuidados no domicõÂlio; direitos a ajuda para os trabalhos domeÂsticos.
Ð diritto all'assistenza infermieristica a domicilio;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
montante das prestacàoÄes subsõÂdio familiar a criancàas e jovens com bonificacàaÄo por deficieÃncia, subsõÂdio para frequeÃncia de estabelecimento de educacàaÄo especial, ð ð ð subsõÂdio por assisteÃncia de terceira pessoa;
ð pensione al coniuge superstite; ð pensione agli orfani; ð assegno integrativo per dipendenza; assegni familiari:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.