Results for é um prazer para mim translation from Portuguese to Italian

É um prazer para mim.
È un piacere per me.

É um prazer para mim!
È stato gentile a invitarmi a casa sua così spontaneamente.

foi um prazer para mim.
ha fatto piacere anche a me. già, dovrei andare.

-É um prazer para nós.
- È un piacere anche per noi.

É um prazer.
- piacere.

disparate, isto é um prazer para mim.
sciocchezze, è un piacere per me.

- É um prazer.
- buonasera. - benvenuto.

- É um prazer!
- felicissima!

..seria um prazer para mim.
- sarebbe un piacere per me.

É um prazer para os olhos.
sei una gioia per gli occhi!

olá, rafael, é um prazer. para mim também.
- rafael, che piacere rivederti.

esse é um prazer que estou a reservar para mim.
quello e' un piacere che ho riservato per me e me soltanto.

ainda bem que é um prazer para um de nós.
beh, sono contenta che per uno di noi sia un piacere.

sim, bem, pediremos outro. será um prazer para mim.
gia', ma saro' piu' che lieto di ordinarne un altro.

seria uma honra, um prazer para mim fazer isso.
per me sarebbe un onore farlo. un piacere.

primeiramente, é um prazer para mim tê-la de volta aqui no programa.
amy! prima di tutto, voglio dirti che e' un piacere per me riaverti qui nel nostro programma.

- será para mim um prazer.
- sarà un piacere.

também para mim foi um prazer.
anche per me è stato un piacere.

por con­seguinte, foi um prazer para mim ter podido parti­cipar hoje neste debate.
vorrei ringraziare anche il collega mendes bota e tutti coloro che hanno preso la parola nel dibattito perché segnalando delle carenze o appoggiando le mie idee (ma soprattutto segnalando le carenze) completano la relazione.

neste contexto, é um prazer para mim exprimir os meus agradecimentos pessoais e profissionais às autoridades luxemburguesas.
nel corso del discorso che ho pronunciato in occasione del commiato dal sig.