Results for a mesma coisa aqui translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

a mesma coisa aqui.

Italian

- qui lo stesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a mesma coisa aqui!

Italian

anch'io!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- a mesma coisa aqui.

Italian

- neanche qui ho trovato niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a mesma coisa.

Italian

- la stessa cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

a mesma coisa?

Italian

- ne prendi un'altra?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- a mesma coisa.

Italian

- 40 dollari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- a mesma coisa?

Italian

- stesso procedimento? - si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não é a mesma coisa aqui.

Italian

c'e' qualcosa piu' del solito qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

faz a mesma coisa.

Italian

fai come me. perfetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a mesma coisa, dean.

Italian

e' la stessa cosa, dean.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- É a mesma coisa?

Italian

- e' lo stesso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É a mesma coisa aqui, querida.

Italian

qui e' uguale, piccola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a mesma coisa aplica-se aqui.

Italian

la stessa regola si applica qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a mesma coisa escrita.

Italian

la stessa identica scritta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a mesma coisa, basicamente.

Italian

la stessa. piu' o meno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a mesma coisa está a acontecer aqui.

Italian

qui sta succedendo la stessa cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- a mesma coisa, blair.

Italian

la stessa, blair.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aqui acontece a mesma coisa.

Italian

lo stesso vale qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e em breve, farão a mesma coisa aqui.

Italian

e presto faranno la stessa cosa qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

acho que estou a fazer a mesma coisa aqui.

Italian

mi sa che sto facendo la stessa identica cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,843,332 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK