Results for abençoada de deus translation from Portuguese to Italian

de deus.
da dio.

de deus!
l'amore per dio.

serei abençoada de novo?
e saro' benedetta ancora?

mãe de deus.
madre di dio!

casa de deus?
casa di dio?

- mãe de deus.
- ave maria piena di grazia!

"cena de deus"?
"questa cosa della religione"?

cordeiro de deus
lamb of god

apenas de deus.
solo verso dio.

ajuda de deus?
pensate che il capitano duhamel abbia bisogno dell'aiuto di dio?

- cenas de deus.
- cose da dio.

"castigo de deus"?
la punizione di dio?

"próximo de deus."
"vicino a dio."

- p'amor de deus!
- gesù cristo!

eles eram abençoados de metalúrgicos.
erano abili lavoratori di metallo.

eles eram muito abençoados de metalúrgicos.
erano abilissimi lavoratori di metallo.

decerto foram abençoados de outra maneira.
oh, sono sicura che siete benedetti in altri modi.

deus o abençoe, de qualquer forma, senhor.
che dio la benedica in ogni caso, signore.

nós, desta comunidade, fomos abençoados de tantas formas.
noi di questa comunita', siamo stati molto fortunati ad avere cosi' tanto.

ele os abençoa, de modo que se multiplicam sobremaneira; e não permite que o seu gado diminua.
li benedisse e si moltiplicarono, non lasciò diminuire il loro bestiame