Results for acertos e erros translation from Portuguese to Italian

discrepâncias e erros formais
discordanze ed errori formali

discrepâncias e erros formais
discordanze ed errori formali

dificuldades e erros de alimentação
difficoltà dell'alimentazione ed errori nella somministrazione degli alimenti

artigo 30º discrepâncias e erros formais
articolo 30 discordanze ed errori formali

muitas tentativas e erros, muitos enganos.
parecchi tentativi, parecchi... errori.

artigo 30. o discrepâncias e erros formais
articolo 30 discordanze ed errori formali

só mostra as mensagens de avisos e erros.
scrivi solo avvertimenti ed errori.

realçar no editor os avisos e erros de compilação
evidenziare avvertimenti e errori di generazione nell'editor

parece que estamos a aprender por tentativas e erros.
sembra proprio che dobbiamo imparare per tentativi ed errori.

o rótulo permite evitar confusões e erros de manipulação
l'etichetta consente di evitare malintesi ed errori di manipolazione

- a prevenção e a detecção de fraudes e erros;
- la prevenzione e la scoperta di frodi ed errori,

ias 8 políticas contabilísticas, alterações nas estimativas contabilísticas e erros
ias 8 principi contabili, cambiamenti nelle stime contabili ed errori

- não, só alguns acertos... e as ferramentas para o fazer.
no, solo una calibratina... e gli strumenti per farla.

mas o passado está cheio de raiva e erros e temos de o enterrar.
ma il passato e'... pieno di rabbia e sbagli. dobbiamo dimenticarli.

competências não técnicas, nomeadamente o reconhecimento e a gestão de ameaças e erros.
abilità non tecniche, compresi il riconoscimento e la gestione delle minacce e degli errori.

anormalidades genéticas e erros menores de duplicação no adn podem ter impacto considerável na...
delle anomalie genetiche e degli errori nella duplicazione del dna possono avere un considerevole impatto sul...

acertaste e acertaste.
giusto... e giusto.

acerta, e alinhamos.
se rispondi bene, noi ce ne andiamo.

acertem e são contratados.
se ci azzeccate, siete assunti.

bem, após vários anos de ensaios e erros, descobrimos que sem consciência, sem experiência humana, emoção...
beh, dopo vari anni di tentativi ed errori... .. .abbiamo scoperto che sene'a cosciene'a.. . .. .sene'a esperiene'e, emoe'ioni.. .