Results for achado em ordem translation from Portuguese to Italian

em ordem.
check.

em ordem:
in ordine sono:

- em ordem.
- in ordine.

tudo em ordem.
- tutto a posto.

tudo em ordem!
il vento in poppa!

- tudo em ordem.
- a posto. - ci vediamo.

- tudo em ordem!
- pronti.

em ordem ascendente
in ordine crescente

altitude em ordem.
l'altitudine è buona.

cinco, em ordem.
numero 5, tutto bene.

- estão em ordem.
- sì che lo sono.

- estão em ordem?
- sono a posto?

um achado em nova iorque, certo?
impagabile a new york, no?

foi achado... em san francisco, um corpo feminino mutilado.
a san francisco... è stato rinvenuto il cadavere mutilato di una giovane donna.

foi achado em propriedade mod, mesmo que seja debaixo de água.
È stata trovata su proprietà della difesa, anche se questa proprietà è sott'acqua.

pela lei marítima, tudo achado em águas internacionais... pertence a quem achou.
per il diritto marittimo, un oggetto rinvenuto in acque internazionali appartiene a chi lo trova. chiaro?

na austrália são achados em copos de cerveja.
in australia si trovano nei boccali di birra.

mulher branca, 20 anos, achada em veículo.
r una donna bianca, sui e'0 anni trovata morta in macchina.

a relevância destes achados em seres humanos é provavelmente limitada.
l’ applicabilità di questi dati all’ uomo è probabilmente limitata.

as células foram achadas em um fóssil... em um laboratório de paleontologia.
le cellule sono state trovate in un fossile nel laboratorio di paleontologia.