Results for aguarde me translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

aguarde-me.

Italian

aspettami!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aguarde.

Italian

rimanete in attesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aguarde!

Italian

pronti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

me aguarde.

Italian

mi guardi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aguarde-me, senhor.

Italian

e' nel mio mirino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

me aguarde, me aguarde!

Italian

ti farò vedere io!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não me aguarde.

Italian

- comincio a lavorarmelo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- aguarde, deixe-me confirmar.

Italian

- un attimo, controllo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aguarde-me na sua "villa".

Italian

aspettami nella tua villa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

aguarda-me.

Italian

mi attende.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aguarde, deixe-me conseguir uma linha segura.

Italian

aspetti, mi lasci procurare un canale sicuro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aguarde um minuto, eu disse para me deixar montar o equipamento...

Italian

- aspetta un attimo, ti ho detto che ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

2149 aguarda-me.

Italian

il 2149 mi attende.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dê-me o seu casaco. windsor 114, aguarde...

Italian

mi dia il suo cappotto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que me aguarda?

Italian

- cosa mi aspetta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- kenzi me aguarda.

Italian

- kenzi mi sta aspettando. devo andare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não sei o que me aguarda

Italian

♪ don't know what's in store ♪ i, i ♪

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isto é o que me aguarda.

Italian

questo è il futuro che mi aspetta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- o que mais me aguarda?

Italian

cos'altro mi aspetta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela disse-me para aguardar.

Italian

mi ha detto di aspettare il mio turno. chi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,462,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK