Results for alta por falecimento translation from Portuguese to Italian

•prestação por falecimento.
• assegno in caso di morte.

- o subsídio por falecimento de um funcionário:
- in caso di decesso di un funzionario:

licenças especiais por falecimento de um familiar:
congedi straordinari per decesso di un familiare: certificato di morte o copia della partecipazione di decesso.

dá-lhe alta, por favor.
la dimetta, per favore.

lê isto em voz alta, por favor.
leggi questo a voce alta, por favor.

eu não vou ter alta por tua causa.
non mi dimetteranno per colpa del tuo culo sfigato.

eles não te deram alta por estares melhor.
non ti hanno dimessa perché sei guarita.

alguém viu uma loura alta por aqui ultimamente?
qualcuno ha visto una bionda alta da queste parti?

soa alto por aí.
sembra molto rumoroso laggiu'.

alto, por favor!
ferma, perfavore!

leia alto, por favor.
a voce alta, la prego.

gritem alto por alguém.
- no. urlate a qualcuno.

- mais alto, por favor.
piu' forte, per favore.

e um preço alto por isso.
ed e' un nome che ti costera' un po'.

- fala mais alto, por favor.
alza la voce, per favore. si', bene.

- fala mais alto, por favor!
- voce piu' alta, per favore!

fale mais alto, por favor, não oiço.
parli più forte, per favore, non riesco a sentirla.

- não. mãos ao alto, por favor.
no, non è uno scherzo, su le mani per favore.

acho que já paguei um preço bem alto por isso.
penso di aver gia' pagato un prezzo molto alto, per questo.

e aconselho todos os que clamam em voz alta por mais democracia e envolvimento que organizem um plebiscito sobre o assunto.
in futuro dovranno essere compiuti maggiori sforzi per garantire una più ampia diffusione presso l'industria dei risultati delle attività di ricerca e sviluppo.