From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessorvese o acetato de ter-amilo com sulfureto de carbono e analisase a solução obtida num cromatógrafo de gás equipado com detector de ionização de chama.
lo xilene viene desorbito con solfuro di carbonio e la soluzione risultante viene analizzata in un gas-cromatografo attrezzato con rivelatore a ionizzazione di fiamma.
revatio pode causar um aumento grave dos efeitos de medicamentos designados nitratos e dos dadores de óxido nítrico, tal como o nitrito de amilo (“ poppers “).
revatio può causare un aumento considerevole degli effetti dei medicinali denominati nitrati e sostanze che rilasciano ossido di azoto, come il nitrato di di amile (“ poppers”).
a essência de pérola ou essência do oriente consiste numa suspensão, num meio, formado a maior parte das vezes, de nitrocelulose e de acetato de amilo, de lamelas nacaradas de guanina retirada das escamas de certos peixes.
l'essenza di perle o essenza d'oriente di questa sottovoce è costituita da una sospensione, in un mezzo formato so litamente da nitrocellulosa e acetato di amile, di lamelle madreperlacee di guanina ricavate dalle scaglie di certi pesci.
dado que o acetato de ter-amilo tem o mesmo valorlimite e supondo o mesmo comportamento na captação em carvão activado e posterior dessorção com sulfureto de carbono, assume-se para ambos os acetatos os mesmos dados de validação.
poiché l’oxilene, l’m-xilene, il p-xilene e lo xilene miscela hanno lo stesso valore limite e si presuppone un comportamento simile nella cattura in carbone attivo e nel successivo desorbimento con solfuro di carbonio, si assumono per gli xileni gli stessi dati di validazione.