From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É surpreendente o facto de a organização, real e profundamente democrática, da igreja ortodoxa cristã (com um elevado grau de autonomia administrativa e de soberania local dos bispados, dos patriarcados e das igrejas autoçéfalas e ao mesmo tempo com a unidade eucarística da fé) ser uma espécie de modelo recentemente instituído pela união europeia sob a designação de princípio da subsidiariedade, como sendo o método mais vantajoso de estruturação dos seus poderes.
e' sorprendente che l'organizzazione autenticamente e profondamente democratica della chiesa cristiana ortodossa, con l'alto grado di autonomia amministrativa e di sovranità locale dei vescovi, dei patriarchi e delle chiese autocefale, e al tempo stesso con l'unità eucaristica nella fede, sia una specie di modello, che recentemente l'unione europea, nel nome del principio della sussidiarietà, ha sancito quale metodo più efficace per articolare i suoi poteri.