Results for bem bolado translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

- bem bolado.

Italian

- bella mossa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, bolas...

Italian

beh, dovremmo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, bolas!

Italian

accidentaccio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- o bolo está bem.

Italian

- mi dai il telefono?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- bem. quem quer bolo?

Italian

- allora, chi vuole la torta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, bola de demolição.

Italian

caspita, palla da demolizione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bolas... estás bem?

Italian

oh, cavolo! stai bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bolas... foi bem rápido.

Italian

diavolo... se e' stato veloce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não bates bem da bola.

Italian

- sei pessimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- está bem, mas levo a bola.

Italian

- ok, ma mi porto la mia palla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- bem, falando de bolas !

Italian

- a proposito di palle !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- bolas, ele mexe-se bem.

Italian

- sa muoversi, il ragazzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- bem-vindos à bola de neve.

Italian

attenta, da qui in poi si scivola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- apanhaste bem uma bola numa partida?

Italian

- hai fatto una bella partita?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, eu trouxe a bola, não trouxe?

Italian

però ho riavuto la palla, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- bem, lew, foi óptimo. - bolas.

Italian

- allora, lew, e' stato un piacere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-bolas! -com uma concentração bem leve.

Italian

si potrebbe fare, con una concentrazione molto bassa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, vem já. estamos à tua espera. bolas.

Italian

vieni qui, ti stiamo aspettando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

muito bem, agarrem-se às vossas bolas!

Italian

bene, reggetevi forte!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, bolas...é melhor do que uma semana, não acha?

Italian

beh, ci pensi... è meglio di una settimana, non crede?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,564,937 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK