Results for biocombustível translation from Portuguese to Italian

biocombustível
biocombustibile

- É biocombustível.
biocombustibile! va bene?

biocombustível sustentável
biocarburante sostenibile

produção de biocombustível
produzione di biocarburanti

É um novo biocombustível.
e' un nuovo bio-carburante.

de impostos sobre o biocombustível, concedida pelo go-
nel contesto irlandese questo progetto, con lo slogan «oil from the soil’», è all’avanguardia nel settore dei combu-stibili rinnovabili.

browne, um dos sócios da empresa de biocombustível, re-
con il f i n a n z i a m e n t o d e l g r up p o l e a d e r alternative e di mettere a punto prodotti di sostituzione dei tà ha potuto acquistare il suo primo frantoio per la spremi- combustibili fossili.tura dei semi di colza.

qualquer combustível derivado de biomassa é geralmente denominado biocombustível.
i carburanti derivati dalla biomassa sono generalmente noti come "biocarburanti".

a percentagem volumétrica de bio-mtbe calculada como biocombustível é de 36 %;
la percentuale in volume di biocarburante nel bio-mtbe è del 36 %;

biocombustível foi considerado a melhor maneira de solucionar o problema dos recursos energéticos.
i biocombustibili si sono dimostrati essere la miglior soluzione possibile alla carenza di risorse energetiche nel mondo.

environment cultura apropriados para a produção de biocombustível iria acabar com esta função de armazenamento.
environment un tipo di coltura adatta alla produzione di biocarburanti eliminerebbe questa funzione di riserva.

denominação : auxílio destinado a promover a conversão das máquinas agrícolas e silvícolas para biocombustível
titolo : aiuto al passaggio dei macchinari e degli attrezzi agricoli e forestali all'olio vegetale come carburante

a ideia de produzir biocombustível a partir do óleo de col- empreendido por um grupo de agricultores do county
vativo intrapreso da un gruppo di agricoltori della contea di

fazes ideia do que significaria, se pudesse criar um biocombustível limpo e não tóxico em solo americano?
hai una vaga idea di cosa significherebbe se potessi produrre un biocarburante pulito e non tossico proprio sul suolo americano?

a mistura de biocombustível com combustíveis fósseis poderá facilitar uma eventual redução de custos em relação ao sistema de distribuição na comunidade.
la mescolanza di biocarburante con combustibile fossile potrebbe facilitare una potenziale riduzione del costo nel sistema di distribuzione nella comunità.

inclusivamente um biocombustível comparativamente benéfico para o ambiente pode ser utilizado como meio para promover e justificar o crescimento do tráfego automóvel.
perfino un carburante biologico, in proporzione rispettosa dell' ambiente, può essere utilizzato come mezzo per promuovere e giustificare la crescita del traffico automobilistico.

biocombustível (diesel substituto, etanol usado nos transportes), outros produtos químicos n.e.
biocarburanti (sostituto del gasolio, etanolo uso locomozione), altri prodotti chimici n.c.a.

a prova da transformação em biocombustível é fornecida pela contabilidade das existências mantida pelos vários intervenientes e pela apresentação dos documentos comprovativos das movimentações dos produtos.
la prova relativa alla trasformazione in biocarburante è apportata dalla contabilità di magazzino tenuta dai diversi soggetti intervenienti e dalla presentazione dei documenti giustificativi dei movimenti dei prodotti.

objectivo : auxílio ao funcionamento destinado às empresas agrícolas e silvícolas, a fim de compensar os custos suplementares gerados pela conversão das máquinas para biocombustível
obiettivo : aiuto al funzionamento a favore delle imprese agricole e forestali per compensare i costi supplementari dovuti al passaggio dei macchinari al biocarburante (ottenuto da olio vegetale)

É também importante que cada estado-membro individualmente possa decidir qual a forma de biocombustível mais adequada, com base nas condições básicas dominantes.
e' importante inoltre che i singoli stati membri possano decidere la forma di biocarburante che meglio si adatta alle loro condizioni di base.