Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boa viagem
(buon viaggio)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
boa viagem.
bon voyage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
boa viagem!
- meglio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boa viagem.
- arrivederci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boa viagem!
- salutatela! buona fortuna!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, tenha uma doce viagem, querido.
beh, fai buon viaggio, tesorino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, boa viagem, querida.
- bon voyage, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como foi a viagem, querida?
com'è andato il viaggio, tesoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e depois, nós dois vamos fazer uma viagem, querido. não vai ser divertido?
e poi tu e io faremo un viaggio in macchina, tesoro, ci divertiremo un sacco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tem sido uma longa viagem, querida.
e' stato lungo viaggio, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sim... a minha unidade acabou de ser chamada para mais uma viagem, querida.
- sì... la mia unità è stata appena chiamata per un altro viaggio, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devem estar cansados por causa desta longa viagem... - querem tomar um duche?
(luciana) sarete stanchi dopo tutte queste ore di macchina volete farvi una doccia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: