Results for caixa de rapé translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

caixa de rapé

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

É como viver numa caixa de rapé.

Italian

e' come vivere in una tabacchiera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

acho que sei onde está a caixa de rapé.

Italian

credo di sapere dove si trovi quella tabacchiera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

caixas de rapé.

Italian

tabacchiere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estávamos a perguntar-nos acerca da caixa de rapé.

Italian

ci stavamo domandando di quella tabacchiera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desapareceu ao senhor uma caixa de rapé muito valiosa.

Italian

a sua signoria manca una tabacchiera, di grande valore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

teste de rapé de hitzenberger

Italian

tentativo di starnuto di hitzenberger

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a minha caixinha de rapé!

Italian

la mia tabacchiera!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tinha sete caixas de rapé aí.

Italian

qui teneva sette tabacchiere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

gostam de rap?

Italian

- davvero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sacho de rapar

Italian

zappetta da tirare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

"poster de rap"?

Italian

poster rap?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

esta coisa de rap?

Italian

questa cosa del rap?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

como os cantores de rap.

Italian

come i rappers...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

só há um tipo de rápida.

Italian

c'e solo un tipo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

com votos de rápidas melhoras.

Italian

auguri per una pronta guarigione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mercadoria suscetível de rápida deterioração

Italian

merce soggetta a rapido deterioramento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

-eu tive de rapar as orelhas.

Italian

- ho dovuto depilarmi le orecchie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

queres ver o meu poster de rap?

Italian

vuoi vedere il mio poster rap?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- então, é um espectáculo de rap?

Italian

- quindi questo e' un concerto rap?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- sinto-me num vídeo de rap!

Italian

mi sembra di essere in un video rap.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,761,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK