Results for carta de porte translation from Portuguese to Italian

carta de porte
lettera di vettura

carta de porte original
lettera di vettura originale

carta de porte aéreo principal
lettera di vettura aerea principale

descrição da carta de porte aéreo
descrizione della lettera di trasporto aereo

o número da carta de porte aéreo,
il numero della lettera di vettura aerea,

altura de porte
spazio libero

de porte médio?
corporatura media?

- conhecimento marítimo ou carta de porte aéreo,
- polizza di carico o lettera di trasporto aereo,

a) o número da carta de porte aéreo;
a) il numero della lettera di vettura aerea,

a) conhecimento marítimo ou carta de porte aéreo;
a) polizza di carico o lettera di trasporto aereo;

teor da carta de porte aéreo ou do recibo da mercadoria
contenuto della lettera di trasporto aereo o della ricevuta di carico

no transporte de mercadorias, será emitida uma carta de porte aéreo.
per il trasporto di merci viene emessa una lettera di trasporto aereo.

a carta de porte aéreo ou o recibo da mercadoria devem conter:
la lettera di trasporto aereo o la ricevuta di carico devono contenere:

a carta de porte aéreo será passada pelo expedidor em três exemplares originais.
la lettera di trasporto aereo viene emessa dal mittente in tre esemplari originali.

cada embalagem e a carta de porte aéreo devem ser marcadas com a seguinte menção exacta:
ciascuna confezione e la lettera di trasporto aereo devono recare esattamente la seguente dicitura:

a carta de porte aéreo ou o documento equivalente devem conter, pelo menos, os seguintes dados:
la lettera di trasporto aereo o il documento equivalente deve recare almeno le indicazioni seguenti:

a carta de porte aéreo, ou o documento equivalente, deve, pelo menos, conter as seguintes indicações:
la lettera di trasporto aereo o il documento equivalente deve recare almeno le indicazioni seguenti:

as embalagens secundárias devem ser suficientemente amplas para incluir os documentos de expedição, tais como a carta de porte aéreo.
l'imballaggio secondario deve avere un'ampiezza sufficiente per i documenti di trasporto, come ad esempio la lettera di trasporto aereo.

referência documental: número da carta de porte aéreo, do conhecimento de embarque ou número comercial ferroviário ou rodoviário.
riferimento documentale: il numero della lettera di trasporto aereo, della polizza di carico o il numero del documento commerciale per il trasporto su ferrovia o su strada.

a carta de porte aéreo ou o documento equivalente devem conter, no rosto, em maiúsculas, uma das seguintes menções:
la lettera di trasporto aereo o il documento equivalente deve recare sulla pagina anteriore, in stampatello, una delle seguenti diciture: