Results for cheguei em casa agora translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

cheguei em casa agora

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

cheguei em casa!

Italian

sono a casa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- está em casa agora?

Italian

- e' a casa adesso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

entra em casa agora.

Italian

entra subito in casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e está em casa, agora.

Italian

- ed è tornato a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- estou em casa agora.

Italian

- piccola, sono a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas estás em casa agora.

Italian

ma ora sei a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cheguei em casa, meu irmão.

Italian

sono tornato a casa, fratello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cheguei em 1959.

Italian

venni qui nel 1959.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele está em casa, agora, não?

Italian

ora è a casa, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- para casa agora!

Italian

- a casa, subito!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela provavelmente está em casa, agora.

Italian

probabilmente adesso, sara' a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cheguei em segurança.

Italian

sono arrivata sana e salva.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cheguei em má hora?

Italian

- e' un brutto momento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a tua mulher está em casa agora.

Italian

tua moglie ora è a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cheguei em casa, e você não estava.

Italian

sono tornato a casa, e tu non c'eri piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, estou em casa agora, querida.

Italian

beh, sono a casa adesso, tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, cheguei em terceiro.

Italian

- beh, sono arrivato terzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eles ficarão bem, entra em casa, agora.

Italian

entra in casa. sbrigati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- cheguei em má altura?

Italian

momento sbagliato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

está em casa agora, a tomar um banho.

Italian

- ora e' a casa a farsi una doccia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,320,025 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK