Results for ciclomotor translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

ciclomotor

Italian

ciclomotore

Last Update: 2015-05-15
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ciclomotor elétrico

Italian

motorino elettrico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

alguns miúdos roubaram um ciclomotor.

Italian

dei ragazzi di randaberg hanno rubato un motorino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eles estão à procura de um ciclomotor na baixa.

Italian

cercano un motorino in centro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

logo eu contarei ao zelador que roubou o ciclomotor dele.

Italian

vattene o dirò al portiere chi gli ha rubato il motorino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

juntos, andámos de ciclomotor, roubámos maçãs e isso tudo.

Italian

insieme andavamo in motorino... rubavamo le mele, tutte quelle cose che papa' ti ha raccontato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

características dos dispositivos de travagem para os diferentes tipos de veículos: — ciclomotor de duas rodas ou motociclo sem carro: dois dispositivos

Italian

prescrizioni specifiche relative alle prestazioni dei sistemi di frenatura dotati di un dispositivo antibloccaggio e montati sui ciclomotori a due ruote, sui motocicli senza carrozzino e sui tricicli. 7.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aumentar a potência de uma bicicleta motorizada transformando-a num pequeno ciclomotor, e a de uma pequena moto transformando-a numa moto potente.

Italian

si trasformano i motocicli in piccole motociclette e le piccole motociclette in grandi moto.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

motocicletas (incluídos os ciclomotores) e outros ciclos equipados com motor auxiliar, mesmo com carro lateral; carros laterais

Italian

motocicli (compresi i ciclomotori) e velocipedi con motore ausiliario, anche con carrozzini laterali; carrozzini laterali («side car»)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,728,025,577 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK