Results for clotianidina translation from Portuguese to Italian

clotianidina
clotianidin

essa lista inclui a clotianidina.
tale elenco comprende il clotianidin.

esse exame foi concluído em 27 de janeiro de 2006 com a elaboração dos relatórios de revisão da comissão sobre a clotianidina e a petoxamida.
l'esame si è concluso il 27 gennaio 2006 sotto forma di relazioni di riesame della commissione concernenti il clothianidin e il petoxamide.

que altera a directiva 91/414/cee do conselho com o objectivo de incluir as substâncias activas clotianidina e petoxamida
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive clothianidin e petoxamide

a avaliação da clotianidina não revelou a existência de quaisquer questões ou preocupações em aberto que devessem ser analisadas pelo comité científico dos riscos para a saúde e o ambiente.
l'esame del clotianidin non ha evidenziato questioni ancora aperte da sottoporre all'attenzione del comitato scientifico dei rischi sanitari e ambientali.

que altera a directiva 98/8/ce do parlamento europeu e do conselho com o objectivo de incluir a substância activa clotianidina no anexo i da mesma
recante modifica della direttiva 98/8/ce del parlamento europeo e del consiglio al fine di iscrivere il clotianidin come principio attivo nell'allegato i della direttiva

É importante que as disposições da presente directiva sejam aplicadas simultaneamente em todos os estados-membros, de forma a garantir igualdade de tratamento dos produtos biocidas com a substância activa clotianidina presentes no mercado e a facilitar o funcionamento adequado do mercado dos produtos biocidas em geral.
È importante che le disposizioni della presente direttiva siano applicate simultaneamente in tutti gli stati membri, in modo da assicurare parità di trattamento dei biocidi presenti sul mercato contenenti il principio attivo clotianidin, nonché in generale al fine di favorire il corretto funzionamento del mercato dei biocidi.

a directiva 2006/41/ce da comissão, de 7 de julho de 2006, que altera a directiva 91/414/cee do conselho com o objectivo de incluir as substâncias activas clotianidina e petoxamida deve ser incorporada no acordo.
occorre integrare nell'accordo la direttiva 2006/41/ce della commissione, del 7 luglio 2006, che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive clothianidin e petoxamide.