Results for colectivamente translation from Portuguese to Italian

colectivamente.
a tutte.

colectivamente preocupados.
"i cittadini del mondo"... sì.

pensar colectivamente?
"pensare" l'uno con l'altro?

...esforçar para oferecer colectivamente...
i l l l ...ci impegneremo a...

sinto saudades deles colectivamente...
mi mancano collettivamente...

acuso-os individual e colectivamente.
- obiezione. sia individualmente che collettivamente.

colectivamente, dá cerca de 10 milhões.
] tutte insieme, sono decine di milioni.

a seguir denominadas colectivamente «partes»,
in prosieguo collettivamente denominate «le parti»,

(a seguir designados colectivamente «partes»):
in seguito denominate «le parti»:

penso que podemos aprovar o orçamento colectivamente.
credo che si possa approvare il bilancio nell’ insieme.

ameacei todos os lobos negros individual ou colectivamente.
ho minacciato tutti voi lupi neri... individualmente e in gruppo.

penso que o trabalho que realizámos colectivamente é meritório.
ritengo che il nostro lavoro, risultato di un impegno collettivo, sia valido.

(a seguir colectivamente designados por «funcionários do bce»).
(di seguito congiuntamente denominati «dipendenti della bce»).

a comissão é demissionária, colectivamente, porque é colectivamente responsável.
la commissione è collegialmente dimissionaria perché è collegialmente responsabile.

pode conferir-lhes, individual ou colectivamente, o poder de representação.
egli può delegare loro, individualmente o collettivamente, il potere di rappresentanza.

122 contributivo, sendo as prestações garantidas colectivamente pelos estados-membros.
poiché si tratta di beni rilevati da un censimento extracontabile, i dati ripresi in questa rubrica non sono esaurienti.

a europa pareceu-lhes longínqua, estrangeira: somos colectivamente responsáveis por isso.
l’ europa sembrava loro straniera e distante. di questo siamo tutti responsabili collettivamente.

colectividade ultramarina
collettività d'oltremare