Results for comburentes translation from Portuguese to Italian

- comburentes.
- comburenti.

b ) comburentes :
b ) comburenti :

propriedades comburentes.
proprietà ossidanti.

pode explodir quando misturado com substâncias comburentes
pericolo di esplosione se mescolato con sostanze comburenti

pode explodir quando misturado com substâncias comburentes.
può esplodere componendosi con sostanze comburenti.

leo, sabes que aqueles produtos são altamente comburentes?
leo, lo sai che quei composti chimici sono altamente infiammabili, vero?

propriedades comburentes (nos termos da definição referida no na
proprietà comburenti (secondo la definizione dell'articolo 2, paragrafo 2, lettera b)

preparados explosivos,comburentes,extremamente inflamáveis,facilmente inflamáveis ou inflamáveis
preparati esplosivi,comburenti,estremamente infiammabili,facilmente infiammabili o infiammabili

os peróxidos orgânicos ou suas preparações serão classificados como comburentes se contiverem :
ogni preparato contenente perossido organico é pertanto classificato come comburente se contiene :

ao fazer­se uma estimativa da inflamabilidade, esses gases comburentes não são tidos em conta.
infatti, quando si valuu l'infiammabilità, i gas comburenti non sono presi in considerazione.

a presença deste símbolo num rótulo aposto sobre um recipiente permite identificar os produtos comburentes.
il simbolo che figura sull'etichetta riportata su un recipiente consente di identificare i prodotti comburenti.

no que se refere às propriedades comburentes, os métodos do anexo v não podem ser aplicados aos peróxidos orgânicos.
gli attuali metodi di cui all'allegato v non possono essere applicati ai perossidi organici per le proprietà comburenti.

— além disso, a expressão não fornece qualquer informação sobre a possibilidade de preparar com segurança uma mistura que contenha gases comburentes.
— la suddetto espressione inoltre non serve a determinare se una miscela contenente gas combu­renti possa essere preparata in modo sicuro.

atendendo ao facto de o anexo v não incluir um método para a deter­minação das propriedades comburentes de misturas gasosas, a determinação dessas propnedades será efectuada pelo método de estimativa a seguir descrito.
considerato che l'allegato v non fornisce un metodo per la determina­zione delle proprietà comburenti delle miscele gassose, uli proprietà vanno valuute utilizzando il metodo indicato di seguito.

comburentes: substâncias e preparações que, em contacto com outras substâncias, especialmente com substâncias inflamáveis, apresentam uma reacção fortemente exotérmica;
comburenti: le sostanze e i preparati, che a contatto con altre sostanze, soprattutto se infiammabili, provocano una forte reazione esotermica;

classificação de preparados por categorias, tais como explosivos, comburentes, extremamente inflamáveis, facilmente inflamáveis, etc., com uma disposição adicional relativa aos aerossóis. 3.
classificazione dei preparati per categoria: esplosivo, comburente, estremamente infiammabile, facilmente infiammabile, ecc., con una disposizione supplementare per gli aerosol. 3.

b) comburentes: substâncias e preparações que, em contacto com outras substâncias, especialmente com substâncias inflamáveis, apresentam uma reacção fortemente exotérmica;
b) comburenti: le sostanze e i preparati, che a contatto con altre sostanze, soprattutto se infiammabili, provocano una forte reazione esotermica;

no que se refere ás substâncias, os peróxidos orgânicos serão classificados como comburentes com base na sua estrutura (por exemplo, r­o­o­h ; r,­o­0­r¡).
per le sosunze, i perossidi organici sono classificati come comburenti in base alla loro struttura (ad es. r­o­o­h ; r1­0­0­r2).

- comburente :
- comburente :