Results for compreendemo translation from Portuguese to Italian

compreendemo-nos.
ci capiamo.

compreendemo-nos perfeitamente.
ci capiamo perfettamente ora.

ele e nós, compreendemo-nos.
ci siamo capiti.

compreendemo-nos um ao outro.
d'ora in poi li "montero'" io.

a si compreendemo-lo, capitão.
vi capisce. che cosa dice?

- compreendemo-nos um ao outro.
-ci siamo capiti.

eu e a mary jane compreendemo-nos.
lo e mary jane ci capiamo.

compreendemo-los, portanto, muito bem.
ii belgio è uno stato di diritto.

- pelo menos, agora compreendemo-nos.
- almeno ora ci capiamo.

nós compreendemo-nos um ao outro, não é?
ma noi ci siamo capiti, no?

foi muito claro. compreendemo-lo perfeitamente.
le sue parole sono state molto chiare e comprese da tutti.

compreendemo-lo, não é assim, miss rainbird?
lo capiamo, non è vero, sig.na rainbird? oh, sì.

ouvimo-lo, dr. marvin, e compreendemo-lo.
la sentiamo, dottor marvin, e la capiamo.

nós partilhamos os mesmos gostos e compreendemo-nos um ao outro também.
sì. ci piacciono le stesse cose e ci capiamo l'un l'altra.

compreendemo-nos. procure vestir-se com mais propriedade. - É tudo.
le suggerirei di indossare abiti più appropriati.

consideramo-nos amigos do povo cubano. compreendemo-lo e somos solidários.
noi ci consideriamo amici del popolo cubano; nutriamo comprensione e solidarietà nei suoi confronti.

curtis, meu amigo, nós compreendemo-nos. ouça as minhas palavras, não fui eu.
curtis, amico mio, noi ci capiamo al volo... ascoltami, non sono stata io.

a comissão está consciente das preocupações do comité; nós compreendemo-las e partilhamos os vossos objectivos.
la commissione è consapevole delle preoccupazioni del comitato, le comprendiamo e condividiamo i vostri obiettivi.

acho que o críquete é como qualquer outra coisa, quando o aprendemos em criança, compreendemo-lo de uma forma difícil de alcançar mais tarde.
trovo che il cricket sia come qualsiasi altra cosa. quando lo si impara da bambini, si consegue una comprensione del gioco difficile da raggiungere da adulti.

" compreendemo-nos um ao outro, diz ela, "animando-se quando johan se senta ao lado dela no seu sofá antigo.
"si illumina perché johan arriva e siede accanto a lei sul bel divano ereditato dalla famiglia."