Results for coqueiro translation from Portuguese to Italian

coqueiro
palma del cocco

coqueiro baixo
coqueiro baixo

vejam que coqueiro enorme!
guarda che grande quell'albero di cocco!

queimarão a sua efígie debaixo do coqueiro da liberdade.
brucieranno la vostra immagine sotto l'albero di cocco della libertà.

a nossa casa estava ali, onde está aquele pequeno coqueiro.
la nostra casa era lì, dove ora è la grande palma.

o telhado e as paredes eram feitas de folhas de coqueiro.
il tetto e le pareti erano fatti di foglie di palma.

por um milhão de dólares, serei um coco a abanar num coqueiro.
per un milione di dollari mi scuoto come un salvadanaio, se necessario.

cocos nucifera extract é um extracto do fruto do coqueiro, cocos nucifera, palmae
il «cocos nucifera extract» è un estratto del frutto della noce di cocco, cocos nucifera, palmae

acção 3.2: prospecção e seguimento relativos à doença do amarelecimento letal do coqueiro;
misura 3.2: indagini e interventi contro la malattia di ingiallimento letale della palma da cocco;

diz-se, em frança, que para subir ao coqueiro é preciso ter os calções limpos.
ma, come si suol dire, bisogna essere senza peccato per scagliare la prima pietra.

vai ficar numa ilha tropical, sentado debaixo de um coqueiro, com seis nativas a ajudá-lo a partir cocos para dar de comer aos flamingos.
verrà messo di stanza in qualche isola tropicale... seduto sotto una palma con ragazze indigene nude... che lo aiutano ad aprire noci di cocco per sfamare i fenicotteri.

subproduto da indústria do óleo, obtido por extracção a partir da amêndoa seca (endosperma) e da película exterior (tegumento) da semente do coqueiro
sottoprodotto di oleificio ottenuto per estrazione da mandorle essiccate (endosperma) e dall’involucro (tegumento) del seme della palma di cocco

subproduto da indústria do óleo, obtido por pressão a partir da amêndoa seca (endosperma) e da película exterior (tegumento) da semente do coqueiro cocos nucifera l.
sottoprodotto di oleificio ottenuto per pressione delle mandorle essiccate (endosperma) e dell’involucro (tegumento) del seme della palma di cocco cocos nucifera l.