Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu vou de livre e espontânea vontade.
voglio essere trombato pure io!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está aqui de livre e espontânea vontade?
sei venuto qui di tua spontanea volontà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de livre e espontânea vontade, sem dúvida.
volontariamente, di sicuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de livre vontade.
completamente e volontariamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele fez o acordo de livre e espontânea vontade.
ha fatto questo accordo liberamente, onestamente e lealmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vieste a um baile de livre e espontânea vontade!
sei venuto ad un ballo di tua spontanea volontà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foi de livre vontade.
e' andata di sua spontanea volonta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não de espontânea vontade.
non di sua volonta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assinaram de livre vontade.
queste persone hanno firmato di loro spontanea volonta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, fui de livre vontade.
no, sono andata di mia volontà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- partiste de livre vontade.
- avete scelto voi di lasciarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ela foi de livre vontade.
e lei è tornata di sua spontanea volontà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entregai-vos de livre vontade.
arrendetevi con le buone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entregas-te de livre vontade?
ti consegni di tua spontanea volonta'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acreditam que foi de livre vontade.
credono che se ne sia andata di sua spontanea volonta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele... bebia dela de livre vontade.
lui... beveva da lei di sua spontanea volonta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sim, estou aqui de livre vontade.
si', sono qui in ricovero volontario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ele entregou-se de livre vontade!
- si sta consegnando spontaneamente! - togliti dai piedi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que participas de espontânea vontade? - sei.
e partecipi di tua spontanea volonta'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depois de me convidares a entrar no teu vaivém, de tua livre e espontânea vontade.
dopo avermi invitato nel tuo shuttle, volontariamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: