Results for desculpe a demora translation from Portuguese to Italian

desculpe a demora.
- sissignore.

- desculpe a demora.
- scusa se ci ho messo tanto.

desculpe a demora, eu...
- le dico di si. me lo dia.

oh! desculpe a demora.
perchè quello ii non ti fa mica partire, te io dico io.

desculpe a demora, detetive.
mi dispiace averla fatta aspettare, detective.

desculpe a demora. chegou cedo.
mi dispiace se ha dovuto attendere, ma è arrivato in anticipo.

srª. masters, desculpe a demora.
signora masters, scusi per l'attesa.

dr. mantlo? desculpe a demora.
dottor mantlo... mi scuso per l'attesa.

- desculpe a demora. - não faz mal.
- mi dispiace di averla fatta aspettare

desculpe a demora para chegar aqui.
scusate se ci ho messo tanto per arrivare.

desculpe a demora, detective beckett.
mi dispiace averla fatta aspettare, detective beckett.

desculpa a demora.
- scusate se ci ho messo tanto.

desculpa a demora!
scusa il ritardo!

- desculpa a demora.
- scusate se ci ho messo cosi' tanto!

desculpe a demora vou tentar o próximo amanhã.
scusi se ci metto tanto, sono rovinati.

desculpe a demora. tive muitos pedidos de entrevista.
- mi scuso per il ritardo, mi hanno pressato per rilasciare interviste.

aqui está, desculpe a demora, o tino anda numa azáfama.
ecco qua. scusate per l'attesa, ma tino è indietro.

david, desculpe a demora, tem sido uma semana diabólica.
david. mi spiace averti fatto aspettare. e' stata una settimana infernale.

desculpa a demora, querida.
mi dispiace che mi ha portato, caro.

desculpe a demora. o stan estava no trabalho quando telefonou.
oh, mi dispiace di aver impiegato cosi' tanto tempo, ma stan era ancora in ufficio quando avete chiamato.