Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus proteja o rei.
viva il re! viva il re!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deus proteja john glenn.
vai con dio, john glenn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que deus proteja o rei!
dio salvi il re!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-deus proteja sua majestade!
- dio salvi sua maesta'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que deus proteja o teu amor
* god speed your love * * ah... *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que deus proteja a alma dele.
dio l'abbia in gloria!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deus proteja a rainha maria.
dio salvi la regina maria!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deus proteja a rainha matilde!
dio salvi la regina matilde!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que deus proteja a nossa cidade.
che dio protegga la nostra citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fuja, rei... e que deus proteja sua alma.
lunga vita al nostro imperatore. e che dio protegga la tua anima."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que deus proteja a república de florença!
dio protegga la repubblica di firenze!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que deus proteja a civilização cristã ocidental.
che dio protegga la civiltà cristiana occidentale.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
deus proteja a pequena, se ninguém fizer nada.
il signore salvi quella bimba se qualcuno non fa qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que deus proteja a alemanha e a cultura ocidental.
possa dio proteggere la germania e la cultura dell'occidente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deus proteja os estados unidos e o supremo tribunal.
dio salvi gli stati uniti e la corte suprema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muito agradecida, majestade. e que deus proteja a inglaterra!
molte grazie, vostra maesta', e che dio salvi l'inghilterra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
há quem morra na cama, e há quem deus proteja até na batalha.
puoi morire steso sulla stufa, o essere salvato da dio in combattimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz aniversário paul para você e sua família que deus proteja todos vocês
auguri di buon compleanno paulo a te e alla famiglia che dio ti protegga tutti voi
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refugio-me em ti meu deus. proteja-me do fogo do diabo!
chiedo protezione a te, allah, per nascondermi dal male del fuoco!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os meus pais... que deus proteja as suas almas, tiveram ambos mortes violentas.
i miei, che dio li abbia in gloria, morirono di morte violenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: