Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
didanosina
didanosina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
didanosina (com
preso con il cibo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
didanosina/ efavirenz didanosina/ emtricitabina antibióticos
didanosina/ efavirenz didanosina/ emtricitabina antibiotici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
didanosina 200 cada 12h 600 cada 12h, 2 h didanosina
didanosina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
didanosina (cápsulas
didanosina (capsule gastro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
didanosina formulação tamponada
didanosina formulazione con buffer
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
didanosina 400 mg, q. d.
didanosina 400 mg q. d.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
600 cada 12h, 2 didanosina h depois
600 q12h, 2 h dopo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12 didanosina/ tenofovir disoproxil fumarato
12 didanosina/ tenofovir disoproxil fumarato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comprimido para mastigar de didanosina: não foram efectuados estudos farmacocinéticos com fosamprenavir em associação com didanosina.
didanosina compresse masticabili: non sono stati effettuati studi di farmacocinetica con fosamprenavir in associazione con didanosina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
medicamentos que contêm didanosina (para infecção pelo vih):
• altri medicinali che contengono didanosina (per infezione da hiv):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não se recomenda a administração concomitante de rebetol e didanosina.
la somministrazione concomitante di rebetol e didanosina non è raccomandata.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a co- administração de ribavirina e didanosina não é recomendada.
la somministrazione concomitante di ribavirina e didanosina non è raccomandata.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(em relação a indinavir 800 mg sd isoladamente) didanosina:
(relativo a indinavir 800 mg sd da solo) didanosina:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
didanosina com revestimento entérico 400 mg sd (indinavir 800 mg sd)
didanosina a rivestimento enterico 400 mg sd (indinavir 800 mg sd)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a relevância clínica da redução dos níveis de didanosina ainda não foi estabelecida.
non è stata stabilita la rilevanza clinica della riduzione dei livelli di didanosina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o abacavir mostrou efeitos aditivos quando em associação com a didanosina, lamivudina e estavudina.
si è dimostrato avere effetti additivi in associazione a didanosina, lamivudina e stavudina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- não se recomenda a administração concomitante de ribavirina e didanosina devido ao risco de
in particolare: − non è raccomandata la somministrazione concomitante di ribavirina e didanosina a causa del rischio di tossicità mitocondriale (vedere paragrafo 4.5) − deve essere evitata la somministrazione concomitante di ribavirina e stavudina al fine di limitare il rischio di sovrapposizione di tossicità mitocondriale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
os análogos de nucleósidos mais utilizados neste estudo foram a zidovudina, estavudina, didanosina e zalcitabina.
gli analoghi nucleosidici piu’ frequentemente utilizzati in questo studio sono stati zidovudina, stavudina, didanosina e zalcitabina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a didanosina deve ser administrada sem alimentos 2 horas depois de reyataz / ritonavir tomado com
medicinali co-somministrati (dose in mg)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.