Results for during translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

anatomia de grey s05e06 "life during wartime"

Italian

traduzione:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

systemic leakage during isolated limb perfusion for melanoma.

Italian

systemic leakage during isolated limb perfusion for melanoma.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

algorithm 5 shall also run during night-time settlement .

Italian

algorithm 5 shall also run during night-time settlement .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

the expert was due to report back during the summer of 2004.

Italian

the expert was due to report back during the summer of 2004.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.

Italian

during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

austria during the 1990s » , por s. kaufmann , dezembro de 2001 .

Italian

austria during the 1990s , di s. kaufmann , dicembre 2001 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.

Italian

during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

something very like almost happened during its first creation, you see, my friend.

Italian

qualcosa di molto simile e' quasi accaduto durante la prima creazione, capisci amico mio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .

Italian

during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:

Italian

concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.

Italian

continuous leakage monitoring during hyperthermic isolated regional perfusion of the lower limb: techniques and results.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

« the ecb 's monetary policy stance during the financial crisis » , janeiro de 2010 .

Italian

l' orientamento di politica monetaria della bce durante la crisi finanziaria , gennaio 2010 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

« the ecb's monetary policy stance during the financial crisis », janeiro de 2010.

Italian

l' orientamento di politica monetaria della bce durante la crisi finanziaria, gennaio 2010.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

(8) under the loan scheme for fish processing 5 loans have been provided during the period from 1996 to 2002.

Italian

(8) under the loan scheme for fish processing 5 loans have been provided during the period from 1996 to 2002.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .

Italian

daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .

Italian

evaluation ex-ante evaluation the proposal for the extension of pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

payment orders may be moved either to the front or to the end of the respective queue with immediate effect at any time during daytime processing , as referred to in appendix v.

Italian

gli ordini di pagamento possono essere spostati all' inizio o alla fine della rispettiva lista d' attesa , con effetto immediato in qualunque momento durante l' elaborazione diurna , come stabilito nell' appendice v.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .

Italian

hr staff members will be present -- during the sessions and during lunch -- to answer any questions and collect any documents you have yet to submit .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

« the eurosystem's open market operations during the recent period of financial market volatility », maio de 2008.

Italian

le operazioni di mercato aperto dell' eurosistema durante la recente fase di volatilità sui mercati finanziari, maggio 2008.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

joint phvwp/ ewp concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy: need for post- marketing data

Italian

joint phvwp/ewp concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the use of medicinal products during pregnancy: need for post-marketing data

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK