Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e você o que faz?
caspita! e lei, invece, cosa fa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e você, o que faz?
- tu invece, cosa fai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o que faz da vida?
che mestiere fa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e você, o que faz?
e lei cosa fa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
e você, o que faz aqui?
- e tu, cosa ci fai qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e você o que faz aqui?
e lei che cosa fa qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e você o que faz, abel?
- e tu cosa fai, abel?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e você o que faz? espere.
allora, che lavoro fa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e você? o que é que faz?
che mi dici di te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o que faz da vida, george?
- che lavoro fa george?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e você? o que faz comigo?
- e tu cosa ci fai qui con me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e você o que acha?
per me un bicchier dacqua, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e você, o que acha?
lei cosa pensa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você! o que faz aí?
ehi tu, che ci fai li'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e você, o que acha?
- tu cosa ne pensi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e você, o que faz parado de pé aí?
e tu, che ci fai li', in piedi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e você o que acha, anne?
tu cosa ne pensi, anne?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-e você o que você é?
- e tu cosa sei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e você, o que ganha ?
- tu che ci guadagni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desculpe, e você o que fez?
- e tu invece?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: