Results for edição de vídeo e imagem translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

edição de vídeo e imagem

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

ediÇÃo de

Italian

edizione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

É uma edição de vídeo muito sofisticada.

Italian

e' un fotomontaggio molto sofisticato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

edição de 1992

Italian

edizione 1992

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

edição de 77!

Italian

il 77!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- jogos de vídeo e karts.

Italian

- videogiochi e go-kart.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

edição de empresa

Italian

editoria aziendale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

edição de coleccionador.

Italian

-caduto da 15 metri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

edição de rna mensageiro

Italian

editing del rna

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

boa imagem de vídeo.

Italian

le immagini sono chiare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

edição de veneza, 1666.

Italian

- si. venezia, 1666.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

edição de vários ficheiros

Italian

edizione multi-file

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

edição de filmes caseiros.

Italian

aggiustavano filmini amatoriali.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

playboy, edição de natal.

Italian

playboy, numero natalizio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

isto é sobre os jogos de vídeo e assim?

Italian

e' l'incontro sui video game, ecc.?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

vou instalar uma câmara de vídeo e ficar atento.

Italian

no. piazzo una videocamera su questa cosa, la tengo docchio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

os milhares que gastei em cassetes de vídeo e treinos.

Italian

e le migliaia che ho sprecato a guardare cassette ed a insegnare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

equipamentos electrónicos radiocomunicação som e imagem

Italian

apparati elettronici radiocomunicazioni suono e immagini

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

serviços de produção de filmes e fitas de vídeo e afins

Italian

servizi di produzione di film e videocassette e servizi connessi

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o aparelho pode também reproduzir sinais de vídeo e de áudio.

Italian

il prodotto è anche in grado di riprodurre segnali audio e video.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o factor decisivo foi uma combinação de jogos de vídeo e pornografia.

Italian

in realtà tutto è stato deciso dai videogiochi e dal porno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,454,982 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK