Results for electromecânica translation from Portuguese to Italian

dissociação electromecânica
dissociazione elettromeccanica

potência/controlo/ posicionamento (electromecânica)
potenza/controllo/ posizionamento (elettromeccanica)

mecânica, electromecânica, metrologia e aparelhos medicinais
meccanica, elettrotecnica, metrologia ed apparecchi medici

use indústria cosmética (6811) joalharia indústria electromecânica
use apparecchio elettrodomestico (6826) lavatrice

a relativa vantagem com petitiva da indústria electromecânica constituiu um
i settori che necessitano maggiormente di un'ulteriore ristrutturazione e modernizzazione sono quelli dei

use indústria cosmética (6811) indústria artesanal indústria electromecânica
use industria della carta e della pasta di legno (6836) industria esportatrice (6806) industria del cemento industria europea

use indústria do vestuário (6841) p i l h a produção electromecânica
use pompa di calore (6821) personale domestico ponte idraulico

din en iso 10304­1 ic iso 10359­1 técnica electromecânica cnr­irsa (edição 2000 ic em publicação)
din en iso 10304-1 ' iso 10359-1 cnr-irsa (in pubblicazione 2000) publication)

indústria electromecânica (incluindo equipamento sob pressão, dispositivos medicinais, instrumentos de medição)
l'industria polacca delle tecnologie dell'informazione (ti) ha dimensioni ridotte ma è in crescita.

ventricular, dissociação electromecânica (dem), paragem cardíaca, choque cardiogénico e reenfarte;
tachicardia/ fibrillazione ventricolare, dissociazione elettromeccanica (dem)), arresto cardiaco, shock cardiogeno e reinfarto

- a optimização dos sistemas de recolha e de triagem (recolha selectiva, triagem electromecânica, etc.);
- ottimazione dei sistemi di raccolta e di cernita (raccolta selettiva, cernita elettro-meccanica, ecc.);

a proposta de directiva7 da comissão prevê a introdução de determinadas normas para assegurar a protecção contra perturbações electromagnéticas nas indústrias eléctrica, electromecânica e electrónica.
il progetto di direttiva (7) della commissione prescrive l'introduzione di precise norme aziendali per la protezione contro le perturbazioni elettromagnetiche nell'ambito delle industrie elettriche, elettromeccaniche ed elettroniche.

(') por exemplo, a indústria electromecânica europeia sofre por vezes algumas dificuldades para transformar suficientemente depressa em novos produtos as suas excelentes competências teóricas.
) per esempio, l'industria elettromeccanica europea incontra talvolta grosse difficoltà a trasformare rapi­damente in nuovi prodotti le sue eccellenti capacità teoriche.

aparelhagem de baixa tensão — parte 4-1: contactores e arrancadores de motores - contactores e arrancadores de motores electromecânicos (iec 60947-4-1: 2000) _bar_ en 60947-4-1: 1992 +a1: 1995 +a2: 1997 nota 2.1 _bar_ expirou ( 1.9.2003) _bar_
apparecchiature a bassa tensione — parte 4: contattori e avviatori — sezione 1 — contattori e avviatori elettromeccanici (iec 60947-4-1: 2000) _bar_ en 60947-4-1: 1992 +a1: 1995 +a2: 1997 nota 2.1 _bar_ data scaduta ( 1.9.2003) _bar_