Results for escritura de declaração translation from Portuguese to Italian

ação de declaração
azione di accertamento di un diritto

escritura de hipoteca
atto ipotecario

- que tipo de declaração?
- che annuncio?

tipo de declaração inválido
tipo di dichiarazione errato

dep: elemento de declaração
dep: elemento di dichiarazione

doença de declaração obrigatória
malattia soggetta ad obbligo di denuncia

nada de declaração à imprensa.
nessun comunicato.

- processo normal de declaração,
- la procedura normale di dichiarazione;

falta de declaração em separado
mancata dichiarazione separata

i) modelo de declaração comum
i) modello di dichiarazione comune

formulário eletrónico de declaração intrastat
formulario elettronico di dichiarazione intrastat

poderes alargados de declaração de perda
poteri estesi di confisca

tipo de declaração (casa n.o 1)
tipo di dichiarazione (casella 1)

escritura de compra e venda com garantia
vendita con atto di garanzia

3.10 sistema de declaração fiscal electrónica
3.10 sistema elettronico di dichiarazione fiscale

ei, olha, a escritura de um rancho de gado.
ehi, guarda, l'atto di proprieta' di una fattoria.

É uma escritura de cinco acres de terra.
e' un atto per 5 acri di terreno.

a escritura de southfork ainda é tua, john ross.
l'atto di proprieta' di southfork puo' ancora essere tuo, john ross.

escritura de programas interconexão de rotinas depuração emulação
scrittura di programmi interconnessione routine depurazione emulazione

se fosse a escritura de um velho onde estaria?
se fossi un atto di proprietà di un vecchio, dove mi nasconderei?