Results for espantosamente translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

- espantosamente!

Italian

- alla grande!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

espantosamente económico.

Italian

strepitosamente parsimonioso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

espantosamente irónico!

Italian

e" tremendamente ironico!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

- espantosamente familiar.

Italian

- straordinariamente familiare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

säo espantosamente rigorosas.

Italian

sono spaventosamente accurati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou bem, espantosamente.

Italian

sto bene, stranamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele foi espantosamente franco.

Italian

e' stato sorprendentemente schietto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

espantosamente, isso faz sentido.

Italian

È assurdo ma ha senso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- está a ir espantosamente bem.

Italian

- vai alla grande.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

está espantosamente fiel à realidade.

Italian

È praticamente un film realista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou espantosamente são, doutor.

Italian

sono perfettamente sano di mente, dottore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a infusão, espantosamente, é como...

Italian

e' mate, e' una specie di...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que aspecto mais espantosamente benevolente.

Italian

che aspetto più straordinariamente benevolo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aniversário dos pais. espantosamente suficiente.

Italian

È l'anniversario dei miei, per quanto sembri incredibile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ferrari é espantosamente pouco romântico.

Italian

ferrari è veramente un anti-romantico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que os animais eram espantosamente abundantes;

Italian

credo che gli animali fossero incredibilmente abbondanti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estás a aguentar-te espantosamente bem.

Italian

stai facendo un percorso eccezionale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

perdoe-me. mas você é espantosamente bonita.

Italian

j perdonami ma tu sei bella da morire morti stecchiti!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o tecido artificial adaptou-se espantosamente bem.

Italian

il tessuto artificiale... si e' adattato... straordinariamente bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- falei com o oliver e ele foi espantosamente fixe.

Italian

ho parlato con oliver. e' stato sorprendentemente tranquillo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,768,967,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK