Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podíamos ver as fotos do casamento.
- potremmo guardare le foto del matrimonio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as fotos do casamento do pai,
la foto del matrimonio di papa':
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim. estou a ver as fotos.
si', sto guardando proprio adesso le foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gostaria de ver as fotos do nosso casamento?
ti piacerebbe vedere le nostre foto di matrimonio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
são fotos do casamento.
- quelle sono giapponesi. È la fase due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- já vendeste as fotos do casamento?
hai gia' dato l'esclusiva per le mie foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faz com que vejam as fotos do casamento.
fagli vedere le foto del matrimonio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
também há fotos do casamento.
ci sono anche le foto del matrimonio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isto são as fotos do seu casamento, ele e kathie.
queste sono le foto del suo matrimonio. ci sono lui e kathie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estou a brincar, vamos leiloar fotos do casamento a quem der mais...
sto schere'ando. venderemo all'asta le foto del matrimonio.. .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quer ver as fotos?
- le vuol vedere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mãe do howard está em todas as fotos do teu casamento.
ok, la madre di howard è tipo in tutte le vostre foto del matrimonio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vamos ver as fotos.
guardiamo le fotografie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso ver as fotos?
posso vedere le foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- as fotos do sam tiradas...
- perche' il dna di rebecca...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não vou ver as fotos dela!
non le guardero' le tette!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estávamos a ver as fotos erradas.
abbiamo cercato sulle foto segnaletiche sbagliate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tem as fotos do ano passado?
certo. ha le fotognfie dell'anno scono?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- apanhei uma só de ver as fotos.
penso di essermene appena presa una solo guardando queste fotografie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- outra vez as fotos do baile?
di nuovo le foto del ballo d'autunno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: