Results for eu conhecer voÇÊ pessoalmente translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

eu conhecer voÇÊ pessoalmente

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

conhecer vocês

Italian

conoscervi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

até conhecer você.

Italian

poi ho conosciuto te

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

prazer conhecer você.

Italian

- piacere mio. - grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, eu disse "não" a você pessoalmente.

Italian

pensavo di dover tornare per dire di si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

- fixe conhecer vocês.

Italian

- e' stato un piacere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

conhecer você foi incrível.

Italian

conoscerti... e' stato incredibile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É... legal conhecer você.

Italian

piacere di conoscerti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então acha que você pessoalmente...

Italian

e tu ti senti chiamato in causa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você pessoalmente, frank underwood?

Italian

tu, personalmente, frank underwood?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

halling, é legal conhecer você.

Italian

oh halling piacere di conoscerti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foi um prazer conhecer vocês dois.

Italian

È stato un piacere conoscervi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele vai falar só com você, pessoalmente.

Italian

e parlera' solo direttamente con lei, personalmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas só conheci um de vocês, pessoalmente.

Italian

c'era solo uno di voi che ho conosciuto più a fondo, diciamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fez-lhe algum dano físico a você pessoalmente?

Italian

le ha fatto del male, fisicamente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu conheço você.

Italian

lo la conosco bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu conheço você?

Italian

- ti conosco?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu conheço você.

Italian

- pero' conosco te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu conheço você, andy.

Italian

ti conosco, andy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu conheço você, criança.

Italian

- e anch'io ti conosco, piccola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desculpa, eu conheço você?

Italian

scusami, noi ci conosciamo, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,151,276 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK