Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pronto, liguei sem querer.
si', va bene, si', l'ho fatto per sbaglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu liguei.
- ho chiamato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
eu liguei!
sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu liguei.
lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...sem querer.
- . .con
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas eu liguei.
- ma ti ho chiamato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu liguei-vos
- vi ho chiamati io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu liguei-te.
- ti ho chiamato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- não, eu liguei.
no, ti ho chiamato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu liguei-ihe.
l'ho chiamato io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu liguei antes.
ho gia' chiamato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
então, eu liguei.
ehi, ti avevo chiamato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu liguei para isso.
- ha chiamato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, eu liguei-lhe.
beh, l'ho chiamato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu liguei-te, meu.
- ti ho cercato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu liguei esta manhã.
- ho chiamato stamattina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie... eu liguei-lhe.
- charlie? ' lo ti ho chiamato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu liguei-lhe, génio!
- l'ho chiamata, genio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu liguei, mandei mensagens.
ti ho chiamato, ti ho riempito di sms...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu liguei-te! - canalha!
- ho provato a chiamarti, cazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: