Results for eu pensei que voce ainda gosta... translation from Portuguese to Italian

eu pensei que gostava dele.
credevo ti piacesse.

ainda gostava dela.
le sono ancora affezionato.

eu pensei que não gostava dela por me rejeitar.
credevo non ti piacesse perche' mi ha rifiutato.

ainda gostava dele.
lo voglio ancora.

pensei que você gostava dessa merda.
pensavo che questa roba ti piacesse.

eu pensei que, você sabe...
pensavo solo che...

eu pensei que você sabia.
pensavo lo sapeste.

mas, eu pensei que você gostava de mim, nick estou confusa.
coach: attenti al gioiello!

- eu pensei que você fosse ...
- pensavo che fossi...

eu pensei que você era diferente.
pensavo che tu fossi diversa.

- eu pensei que você iria gostar
grazie.

eu pensei que você deveria saber.
- pensavo dovessi saperlo.

bem, eu pensei que vocês tivessem...
ok, beh, pensavo che voi aveste...

- eu pensei que você deveria ver isso.
pensavo volesse vederlo.

todo mundo sabia que você gostava dela!
lo sapevano tutti!

ei, isso é estranho, pensei que você ainda estava no mtac.
ehi, e' strano perche' io... pensavo fossi ancora al mtac.

eu pensei que vocês dois estavam trabalhando?
credevo foste al lavoro. abbiamo finito prima.

eu pensei que você disse que era uma cabana.
mi era parso di capire che saremmo stati in una baita.

- eu pensei que você estivesse convencido disso!
- pensavo che ne fosse convinto!

- eu pensei que você era diferente, zack. - amy...
- pensavo fossi diverso, zack.