Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu posso ir com ela.
potrei andarci io con lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu posso ir com ela?
posso andare con lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu posso ir com ele!
- lo accompagno io! - no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não posso ir com ele.
non posso partire con lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu posso ir com vocês?
posso venire con voi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso ir com ela?
va bene se l'accompagno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso ir com você?
- posso entrare con te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não posso ir com essa miúda.
non possa andare con lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
até melhor, eu posso ir com você.
torno fra 20 minuti. lei si abbandoni ai propri pensieri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amigos, eu posso ir com vocês?
ehi, gente! portatemi con voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso ir com vocês?
- devo unirmi a voi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pai... posso ir com você?
papà . c'è alcun modo perché possa venire con te?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu posso ir com o cho para lodi. não.
- beh, posso andare io con cho a lodi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso ir com vocês, opa?
posso unirmi a voi, nonno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso ir como...?
che cosa...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso ir com vocês? - não.
- posso guardare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não posso ir com vocês desta vez, ou?
no, non questa volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso ir com você até a loja dele.
ti accompagno alla bottega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso ir com vocês para belgrado?
posso venire con voi a belgrado? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"não sei se eu posso ir com isto para a frente ".
"non so se riesco ad andare fino in fondo."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting