Results for europressedienst translation from Portuguese to Italian

fonte: europressedienst
fonte: europressedienst

europressedienst, bona, alemanha
europressedienst, bonn, germania

fonte: europressedienst e respostas ao questionário verificadas
fonte: europressedienst e risposte verificate al questionario

fonte: europressedienst e respostas ao questionário de amostragem verificadas
fonte: europressedienst e risposte verificate al questionario per il campione

a base de dados desenvolvida pela europressedienst é atualizada e publicada periodicamente.
la base dati sviluppata da europressedienst è regolarmente aggiornata e ripubblicata.

a base de dados desenvolvida pela europressedienst é periodicamente atualizada e publicada de novo.
la base dati sviluppata da europressedienst è regolarmente aggiornata e ripubblicata.

a europressedienst, tal como referido nos considerandos 99 e 120 do regulamento provisório, forneceu informações sobre indicadores macroeconómicos.
europressedienst, come indicato ai considerando 99 e 120 del regolamento provvisorio, ha fornito informazioni sugli indicatori macroeconomici.

estes dados são publicados em revistas especializadas na matéria e também utilizados por empresas individuais para as quais a europressedienst efetua a investigação especializada.
tali dati sono pubblicati in riviste specializzate del settore e utilizzati anche da singole società per le quali il consulente esegue ricerche specializzate.

quando a informação não pode ser obtida através dos canais acabados de referir, a europressedienst verifica os relatórios financeiros das empresas no setor fotovoltaico ou coopera numa base livre com outros institutos de investigação com vista à obtenção ou verificação cruzada dos dados.
quando risulta impossibile ottenere le informazioni dai canali testé menzionati, europressedienst controlla le relazioni finanziarie delle società operanti nel settore fotovoltaico o collabora gratuitamente con altri istituti di ricerca al fine di ottenere dati o di sottoporli a controllo incrociato.

antes de selecionar a europressedienst, a comissão avaliou a metodologia utilizada pela consultora para a recolha dos dados relevantes, bem como a capacidade de a consultora fornecer os dados necessários separadamente para todos os tipos de produto e para todo o período considerado.
prima di incaricare la europressedienst la commissione ha valutato la metodologia utilizzata dal consulente per la raccolta dei dati pertinenti nonché la sua capacità di fornire i dati necessari separatamente per tutti i tipi di prodotto e per tutto il periodo considerato.

antes de selecionar a europressedienst, a comissão avaliou a metodologia utilizada por esta consultora para a recolha dos dados relevantes, bem como a respetiva capacidade para fornecer os dados necessários, separadamente para todos os tipos de produtos e para todo o período considerado.
prima di selezionare europressedienst la commissione ha valutato la metodologia utilizzata dal consulente per la raccolta dei dati pertinenti nonché la sua capacità di fornire i dati necessari separatamente per tutti i tipi di prodotto e per tutto il periodo considerato.

a afase questionou a base jurídica para a visita efetuada às instalações da europressedienst, uma vez que não é uma parte interessada no presente inquérito, não sendo, portanto, abrangida pelo âmbito de aplicação do artigo 16.o do regulamento de base.
afase ha messo in discussione la base giuridica per la visita effettuata presso la sede di europressedienst, poiché essa non è parte interessata in questa inchiesta e di conseguenza non rientra nel campo di applicazione dell'articolo 16 del regolamento di base.