Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você, aqui!
quaggiù.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você aqui!
- accidenti, è lei!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você, aqui ?
- sig. wilberforce, lei qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e você, aqui.
e tu stai qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- olhe você aqui.
guarda, qui ci sei tu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deixei você aqui...
ti ho lasciata qui ..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e mary, você aqui.
e mary, tu la'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não quero você aqui.
non ti voglio qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- que faz você aqui?
- cosa ci fai tu, qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-só queria você aqui.
- vorrei che fossi qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e vocês aqui fora?
- e voi restate qua fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o que fazem vocês aqui?
cosa ci fate qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que fazem vocês aqui?
- che ci fate voi due qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cheeçh, que faz você aqui?
- ciao, cheech! anche tu qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
provavelmente vocês aqui ouviram-me.
forse mi avete sentito fino a qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
preciso de vocês. preciso de vocês aqui.
chi è questa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so falta voce
mi manchi solo tu
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.