Results for faltou voces aqui translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

faltou voces aqui

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

você, aqui!

Italian

quaggiù.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- você aqui!

Italian

- accidenti, è lei!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- você, aqui ?

Italian

- sig. wilberforce, lei qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e você, aqui.

Italian

e tu stai qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- olhe você aqui.

Italian

guarda, qui ci sei tu!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deixei você aqui...

Italian

ti ho lasciata qui ..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e mary, você aqui.

Italian

e mary, tu la'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não quero você aqui.

Italian

non ti voglio qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

- que faz você aqui?

Italian

- cosa ci fai tu, qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-só queria você aqui.

Italian

- vorrei che fossi qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- e vocês aqui fora?

Italian

- e voi restate qua fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que fazem vocês aqui?

Italian

cosa ci fate qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- que fazem vocês aqui?

Italian

- che ci fate voi due qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- cheeçh, que faz você aqui?

Italian

- ciao, cheech! anche tu qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

provavelmente vocês aqui ouviram-me.

Italian

forse mi avete sentito fino a qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

preciso de vocês. preciso de vocês aqui.

Italian

chi è questa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

so falta voce

Italian

mi manchi solo tu

Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,794,093,666 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK