Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dor faringolaríngea
dolore faringolaringeo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dor faringolaríngea (g3/ 4:
dolore faringolaringeo (g3/ 4:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epistaxis dor faringolaríngea tosse
epistassi dolore faringolaringeo tosse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soluços, dor faringolaríngea, disfonia
molto comune
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dispneia de esforço, dor faringolaríngea
dispnea da sforzo, dolore faringolaringeo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
au dor faringolaríngea distúrbio o amigdalino
disturbi delle tonsille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dor faringolaríngea; tosse; secura nasal
dolore faringolaringeo; tosse; secchezza nasale
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ad ofegante garganta seca disfonia dor faringolaríngea
disturbi delle tonsille
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dispneia, epistaxe, tosse derrame pleural3, dor faringolaríngea, faringite
dispnea, epistassi, tosse effusione pleurica3, dolore faringolaringeo, faringite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epistaxis; dor faringolaríngea; nasofaringite; dispneia; tosse; rinorreia
faringolaringeo; rinofaringite; dispnea; tosse; rinorrea
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vómitos vontade de vomitar diarreia dor abdominal dor faringolaríngea desconforto abdominal flatulência hipoestesia dos lábios hipersecrecção salivar dispepsia boca seca prurido anal
patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pouco frequentes: dispneia, asma, perturbação respiratória, dor faringolaríngea, tosse, disfonia, congestão nasal, irritação na garganta
non comuni: dispnea, asma, disturbi respiratori, dolore faringolaringeale, tosse, disfonia, congestione nasale, irritazione della gola
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conjuntivite, dor nos olhos, tumefacção dos olhos vertigem fluído no ouvido médio tosse, rinorreia asma, congestão nasal, tumefacção orofaríngea, dor faringolaríngea.
congiuntiviti, dolore oculare, esoftalmo vertigini versamento dell’orecchio medio tosse, rinorrea asma, congestione nasale, edema orofaringeo, dolore faringolaringeale
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pouco frequentes: edema pulmonar, derrame pleural, doença pulmonar intersticial, dor pleural, pleurisia, epistaxis, dor faringolaríngea, irritação da garganta.
non comune: edema polmonare, versamento pleurico, sindrome interstiziale polmonare, dolore pleurico, pleurite, epistassi, dolore faringolaringeo, irritazione della gola.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abcesso faringolaríngeo
ascesso faringolaringeo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.