Results for fatura comercial translation from Portuguese to Italian

fatura comercial
fattura commerciale

fatura
fattura

o número da fatura comercial.
il numero della fattura commerciale.

a data de emissão da fatura comercial.
la data di emissione della fattura commerciale.

- uma fatura.
- una ricevuta.

fatura consular
fattura consolare

a firma da empresa emissora da fatura comercial.
la ragione sociale della società che emette la fattura.

declaração na fatura
dichiarazione su fattura

ponha na fatura.
mettetela sul mio conto.

- fatura de estacionamento.
ricevuta del parcheggio.

nome e cargo do funcionário da entidade que emite a fatura comercial.
nome e funzione del responsabile del soggetto che emette la fattura commerciale;

o nome e a assinatura do funcionário da empresa que emitiu a fatura comercial.
il nome e la firma del responsabile della società che ha emesso la fattura commerciale.

o cabeçalho «fatura comercial que acompanha mercadorias objeto de um compromisso».
l'intestazione «fattura commerciale che accompagna merci assoggettate a un impegno».

o nome do funcionário da empresa que emitiu a fatura comercial, com a seguinte declaração assinada:
il nome del responsabile della società che ha emesso la fattura commerciale e la seguente dichiarazione firmata:

9 o nome do funcionário da empresa que emitiu a fatura comercial, com a seguinte declaração assinada:
il nome del responsabile della società che ha emesso la fattura commerciale, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:

o cabeçalho «fatura comercial que acompanha mercadorias sujeitas a direitos anti-dumping e de compensaÇÃo».
l'intestazione «fattura commerciale che accompagna merci soggette a dazi antidumping e compensativi».

ao facto de as mercadorias declaradas e apresentadas às autoridades aduaneiras corresponderem exatamente à descrição que figura na fatura comercial.
al fatto che le merci dichiarate e presentate in dogana corrispondano precisamente alla descrizione della fattura commerciale.

a referida fatura é uma fatura comercial contendo, pelo menos, os elementos estabelecidos no anexo 4 do presente regulamento.
tale fattura è una fattura commerciale contenente almeno gli elementi di cui all'allegato 4 del presente regolamento.

a referida fatura é uma fatura comercial que contenha, pelo menos, os elementos estabelecidos no anexo v do presente regulamento.
tale fattura è una fattura commerciale contenente almeno gli elementi di cui all'allegato v del presente regolamento.

os elementos a seguir indicados devem constar da fatura comercial que acompanha as vendas da empresa para a união europeia de mercadorias sujeitas ao compromisso:
nella fattura commerciale relativa alle vendite nell'unione europea di merci assoggettate all'impegno vanno indicate le seguenti informazioni: