Results for fidalgo translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

fidalgo

Italian

fidalgo

Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

fidalgo?

Italian

hazama san...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

-fidalgo.

Italian

-hidalgo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

fidalgo katagiri!

Italian

katagiri-san!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ele é um fidalgo.

Italian

- lo è.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

vamos lá, fidalgo!

Italian

andiamo ragae'e'o!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

É um fidalgo encantador.

Italian

È un bel giovane!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

podeis amar o fidalgo?

Italian

credi di poter amare quel gentiluomo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

fidalgo hirota, está bem?

Italian

hirota-san, state bene? !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

não era propriamente um fidalgo.

Italian

diciamo che non era un gran gentiluomo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

fidalgo batedor da vara negra

Italian

verga nera

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

fidalgo hazama, hora de comer.

Italian

hazama, e' ora di mangiare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- mas como é perante um fidalgo?

Italian

- e con i signori?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

É esta a casa do fidalgo katagiri?

Italian

e' questa la casa del signor katagiri?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Ó cortês tebaldo, fidalgo honesto!

Italian

cortese tebaldo, gentiluomo onesto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- trazemos más novas, grande fidalgo.

Italian

portiamo cattive notizie, o signore dei signori

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sou titanius anglesmith, fidalgo de cornwood.

Italian

io sono titanius inglesmith, signore di cornwood

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

esta é a casa do fidalgo munezo katagiri?

Italian

e' questa la casa di katagiri munezo-san?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

durante 1 6 anos foi educado como um fidalgo.

Italian

È stato un gentiluomo per sedici anni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

saiu cá uma destas peças, o nosso fidalgo...

Italian

e' proprio un bel soggetto il nostro nobiluomo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,149,461,951 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK